Your sentence is almost perfect! Here's a slightly improved version with clear grammar:
"The ocean hides a whole world of mysterious creatures. But living in salty water can be tough, so animals have clever ways to manage it!"
The only small change is replacing "this" with "it" at the end because "it" refers back to living in salty water. Other than that, your sentence is very well written and easy to understand.