Here is the corrected version of your note:
"We have noticed that some character names are different from those recorded in the original fairy tales. It is important to keep the names consistent so that children do not get confused. Please see our notes below."
This version uses proper grammar and clarity suitable for your purpose.