The sentence you wrote is almost correct! Here's the sentence:
With their big ears, donkeys can hear sounds from afar.
This sentence is grammatically correct. It means that donkeys have big ears, and because of that, they can hear sounds that are far away.
For a 5-year-old, you might also say: Donkeys have big ears, so they can hear sounds from far away. This version uses simpler words.