Here are two rephrased versions suitable for a 13-year-old:
- Move the bird from the info band a little higher into the tree and shrink the title so its tail — which looks like a lyre — has room next to the instrument. Show the bird with its tail down to make matching it with the lyre a bit more fun and challenging.
- Lift the scene's bird up the tree and make the title smaller so its lyre-like tail can fit beside the instrument. Keep the bird's tail down to add a playful challenge when pairing it with the lyre.