Here are two clear ways you can ask for that change:
- Could you raise the koala a little so it isn't sitting so close to the ground, and place it clearly on a eucalyptus branch holding a leaf in its paw?
- Please move the koala up slightly and show it perched on a eucalyptus branch, with one paw holding the leaves so it looks like it’s sitting on the branch.
Quick tips for asking an artist (step-by-step):
- Point out what's wrong: "The koala is too close to the ground."
- Ask for the move: "Raise it up a little" or give a small amount like "move up slightly" so they know it’s a small change.
- Describe the pose: "Make it clearly sitting on a eucalyptus branch and holding the leaves in its paw."
- Optional details: mention natural posture and shadow so it looks real (for example: "keep its feet wrapped around the branch and add a shadow under the branch").