Original sentence: 'Polar bears are white, except for the nose.'
Corrected sentence: Polar bears are white, except for their noses.
Why: "Polar bears" means more than one bear, so we use the plural words "their" and "noses" to match. If you talk about one bear, you can say: A polar bear is white, except for its nose.
The comma is fine. Nice try!