Оценка: фраза понятна, но звучит немного неправильно. Проблема в том, что короткое восклицание и пояснение о чувстве лучше разделять или правильно оформить прямую речь.
Простые правильные варианты:
- Разделить на два предложения (самый простой для ребёнка):
Фу! Липкая жвачка. Джо почувствовал отвращение. - Оформить как прямая речь + речь о чувстве:
— Фу! Липкая жвачка, — сказал Джо. Он почувствовал отвращение.
Почему так лучше:
- Если кто-то говорит (прямая речь), обычно ставят кавычки или тире и глагол речи (сказал, закричал).
- Если нужно сказать, что персонаж почувствовал (почувствовал отвращение), это лучше сделать отдельным предложением или пояснить после слов автора: «— ..., — сказал Джо. Он почувствовал отвращение.»
Итог: выбери вариант с двумя предложениями — он самый простой и понятный для ребёнка.