Исправленный вариант:
Ха-ха! Женя не в себе от счастья. У неё есть верный друг — её любимый пёсик!
Пояснение для ребёнка (коротко и просто):
- Нужно говорить «не в себе», а не «в не себя». Просто запомни: слово «не» перед словом «в себе».
- Слова «у неё» и «её» пишутся с буквой «ё», потому что мы говорим о ней (о Жене).
- Эта фраза значит: Женя очень-очень рада, потому что у неё есть любимый пёсик.
Ещё проще можно сказать: «Женя очень счастлива! У неё есть любимый пёсик.» Попробуй прочитать вслух — так легче запомнить.