Оригинал: «На ферме людям помогают разные машины: они сеют, собирают урожай и перевозят животных и продукты. С машинами работа легче и быстрее.»
Исправленный вариант: «На ферме людям помогают разные машины: они сеют, собирают урожай и перевозят животных и продукты. С машинами работать легче и быстрее.»
Почему так:
- Вторая фраза звучит естественнее, если использовать инфинитив «работать»: «С машинами работать легче и быстрее.» — так мы говорим о действии (работать) в общем.
- Двоеточие в первом предложении поставлено правильно: после него идёт перечисление того, чем помогают машины.
- Фразу «собирать урожай» можно оставить — она правильная и понятная. Также можно сказать «убирать урожай», если хотите.
Проще для ребёнка: «На ферме машины помогают: сеют, собирают урожай и везут животных и продукты. С машинами работать легче.»