AGLC4 bibliography (References) — formatted entries with sentence case and italicised book titles

AGLC4-formatted References list: book and audiovisual entries with titles italicised and converted to sentence case (first word, subtitle first word and proper nouns capitalised). Includes editor/translator notation.

PDF

Below are your items converted into AGLC4 bibliography (References) style. I applied these rules:

  • Author as surname, given name.
  • Book and work titles italicised (use italics in the list).
  • Sentence case for titles and subtitles: capitalise only the first word of the title, the first word of any subtitle (word after a colon) and any proper nouns.
  • Editor, translator and similar qualifiers shown in parentheses: (ed), (eds), (trans).
  • For the TV presentation, I used a concise audiovisual form: title (creator, format, year).

References

  • Macaulay, David, Castle (PBS television presentation, 1983)
  • Blau, Aljoscha, Rediscovering gouache: A new approach to a versatile technique for contemporary artists and illustrators (Hoaki, 2021)
  • Borland, Hal (ed), Our natural world (J.B. Lippincott Company, 1969)
  • Carson, Rachel, Silent spring (Gardners Books, 2000)
  • Cauchy, Nicolas, Perceval le gallois (Gautier Languereau, 2008)
  • Cauchy, Nicolas and Aurélia Fronty, Lancelot du lac (Gautier Languereau, 2007)
  • Cauchy, Nicolas and Aurélia Fronty, Le roi Arthur (Hachette, 2007)
  • Chwast, Seymour, Dante’s divine comedy (Bloomsbury UK, 2010)
  • Courtin-Clarins, Olivier, Docteur, je veux être la plus belle! (2014)
  • Davis, Natalie Zemon, The return of Martin Guerre (1985)
  • Day, David, Tolkien’s ring (Pavilion, 2011)
  • De Saint-Exupéry, Antoine, Vol de nuit (2017)
  • DK, History of Britain and Ireland: The definitive visual guide (National Geographic Books, 2019)
  • Garner, Alan, The owl service (HarperCollins UK, 2002)
  • Greenberg, Nicki, Hamlet (2010)
  • Guest, Lady Charlotte (trans), The Mabinogion (HarperCollins Publishers, 2000)
  • Haasse, Hella S, In a dark wood wandering: A novel of the Middle Ages (Bloomsbury UK, 2025)
  • Janega, Eleanor, The middle ages: A graphic history (Icon Books, 2021)
  • Johnson, Paul, The offshore islanders (Orion Books Ltd., 1995)
  • Larousse, Le dictionnaire Larousse du collège (2025)
  • Lewis, Janet, The wife of Martin Guerre (1996)
  • Marie de France and Naomi Lewis, Proud knight, fair lady: The twelve lays of Marie de France (Arrow, 1989)
  • Matthews, Caitlín, King Arthur and the goddess of the land: The divine feminine in the Mabinogion (Inner Traditions, 2002)
  • Puette, William J, Tale of Genji: A reader’s guide (Tuttle Publishing, 2009)
  • Tusiani, Joseph, Dante’s divine comedy: As told for young people (Legas / Gaetano Cipolla, 2001)
  • Twain, Mark and Michele Israel Harper, Personal recollections of Joan of Arc: And other tributes to the Maid of Orléans (Wordfire Press, 2022)
  • Voltaire, Micromégas; le monde comme il va; Jeannot et Colin: contes philosophiques (Petits Classiques Larousse Tex, 2007)
  • Wallack, Nicole B, Crafting presence: The American essay and the future of writing studies (University Press of Colorado, 2017)

If you’d like, I can:

  • Re-order the list alphabetically for a final bibliography (AGLC bibliographies are usually alphabetical by author surname).
  • Convert these into AGLC4 footnotes instead of bibliography entries.
  • Fill in any missing publisher details (I can try to look them up).

Ask a followup question