Original: Fennec foxes and jerboas wear furry socks on their paws so the hot sand doesn’t burn them.
Rephrased (2 words shorter): Fennec foxes and jerboas wear furry socks on paws so hot sand won't burn them.
Why: Their furry 'socks' keep their feet safe from the hot sand.