PDF

Исправленный вариант:

Трактор может пахать, сеять, косить и перевозить грузы — только меняй прицепы.

Почему так лучше?

  • «и» перед последним словом: в русском языке при перечислении перед последним элементом обычно ставят «и». Поэтому правильно: «пахать, сеять, косить и перевозить».
  • тире (—): оно показывает противопоставление или главное условие. Здесь тире значит примерно «главное — только меняй прицепы».
  • Можно ещё так сказать: «Трактор может пахать, сеять, косить и перевозить грузы, если менять прицепы.» Оба варианта понятны детям.

Небольшая поправка к английскому слову: вы написали «chcek grammar» — правильно «check grammar», а по-русски можно сказать «проверь грамматику».


Ask a followup question

Loading...