Here are two playful, shorter rephrasings made for an 8‑year‑old:
- My cheek-pockets stash seeds for my hole.
- Cheeks full of seeds — off to my hole!
How I made them shorter (quick steps):
- Keep the main idea (cheeks = pockets, carrying seeds).
- Use shorter, fun words and drop extra bits to make it snappy.