Исправленный вариант: Зайцам прыгать легче, чем ходить.
Ещё один правильный вариант (обычный порядок): Зайцам легче прыгать, чем ходить.
Почему нужна запятая?
- Слово «чем» начинает сравнение. Перед словом «чем» обычно ставят запятую: легче, чем…
- Поэтому в этой фразе нужно поставить запятую перед «чем».
Почему «зайцам» правильно?
- Слово «зайцам» отвечает на вопрос «кому?» — это дательный падеж. Мы говорим: «зайцам (кому?) — легче прыгать». Так строится предложение с инфинитивом (прыгать, ходить).
Короткий перевод на английский (чтобы понять смысл): "For hares, it is easier to hop than to walk."
Пример для тренировки: Попробуй заменить «зайцам» на «кошкам»: Кошкам легче прыгать, чем ходить.