Оригинал: Сова летит тихо‑тихо! Такие мягкие у неё пёрышки.
Лучше написать: Сова летит тихо‑тихо! У неё такие мягкие пёрышки.
- Первое предложение. «Сова летит тихо‑тихо!» — правильно. Повтор слова «тихо» через дефис показывает, что звук очень тихий. Можно также написать «тихо, тихо», это тоже правильно.
- Второе предложение. «Такие мягкие у неё пёрышки.» — такое словосочетание понятно, но чаще говорят: «У неё такие мягкие пёрышки.» Это потому, что «у неё» показывает, кому принадлежат пёрышки, и обычно ставится перед словом «пёрышки». Прилагательное «мягкие» стоит во множественном числе и правильно согласовано с «пёрышки».
- Про букву «ё». В слове лучше написать «пёрышки» с буквой «ё», так правильно и легче для чтения. Иногда люди пишут «перышки», но для ребёнка полезно показать «ё».
Итог для записи: Сова летит тихо‑тихо! У неё такие мягкие пёрышки.