Оригинал: «Защита взрослых кабанов - острые клыки, а малыши прячутся, полагаясь на полоски.»
Лучший вариант (простыми словами):
Взрослые кабаны защищаются острыми клыками, а маленькие кабанчики прячутся и полагаются на свои полоски.
Почему так лучше:
- Лучше использовать глаголы в обеих частях: «защищаются» и «прячутся и полагаются» — так предложение звучит ровно.
- Добавление «свои» делает ясно, что полоски у малышей — их собственные.
- Тире можно заменить на глагол или оформить как «—»: «У взрослых кабанов защита — острые клыки.» Оба варианта грамматически верны, но для ребёнка проще с глаголами.
Если хочется коротко и очень просто: «Взрослые кабаны защищаются клыками, а малыши прячутся за полосками.»