Оригинальное предложение: «Хвост лисе помогает повернуть на бегу и греет лапки в зимнюю стужу.»
Это почти правильно, но чуть более естественно будет так:
Хвост помогает лисе повернуться на бегу и греет лапки в зимнюю стужу.
Почему так лучше (объясняю просто):
- Хвост — это тот, о чём мы говорим (подлежащее).
- Помогает — глагол, который требует инфинитива с приставкой -ся: лучше сказать «повернуться» (так говорят о действии тела, когда оно делает поворот само).
- «Лисе» стоит в дательном падеже — это правильно: хвост помогает кому? — лисе.
- Другая часть «и греет лапки» — тоже про хвост, поэтому глаголы связаны и относятся к одному подлежащему.
- «В зимнюю стужу» — выражение времени и состояния, тоже правильно и красиво звучит.
Ещё вариант попроще: «Хвост помогает лисе поворачиваться и греет ей лапки зимой.»
Если хочешь, можем вместе придумать ещё примеры про животных и их хвосты!