Оригинал: В сухой и жаркой САВАННЕ почти нет деревьев. Высокая трава скрывает хищников, но охотиться им непросто: ведь их жертвы вооружены рогами и копытами и тоже искусно прячутся.
Исправленный вариант:
В сухой и жаркой саванне почти нет деревьев. Высокая трава скрывает хищников, но им охотиться непросто, ведь их жертвы вооружены рогами и копытами и тоже искусно прячутся.
Почему так:
- Слово «САВАННЕ» не нужно писать заглавными буквами — правильно «саванне».
- Вторая часть звучит понятнее, если сказать «им охотиться непросто» (или оставить двоеточие — это тоже допустимо). Оба варианта грамматически верны.
- Во всём остальном предложение построено правильно: формы слов и порядок слов подходящие.
Если хочешь, могу ещё сделать предложение короче и понятнее для ребёнка или объяснить, что такое «рога» и «копыта».