Исправленный вариант (простым языком):
На полюсах холодно и неуютно. Зверям с мехом, перьями или толстым слоем жира под кожей здесь тепло — они чувствуют себя как дома.
Исправленный вариант (ближе к исходному):
На заснежённых полюсах холодно и неуютно. Но полярные животные, одетые в мех или перья либо имеющие толстый слой подкожного жира, чувствуют здесь себя как дома.
Объяснение простыми словами (шаг за шагом):
- 1) "полюсах" пишем с маленькой буквы — это не имя собственное, а место.
- 2) Сначала нужно назвать животных, а потом сказать, какие они. Поэтому лучше: "полярные животные, одетые в мех..." — имя (животные) должно стоять рядом с описанием.
- 3) Фраза "в толстый слой подкожного жира" звучала неправильно вместе с "одетые в". Лучше сказать "имеющие толстый слой подкожного жира" или "с толстым слоем подкожного жира".
- 4) Когда даём описание (как «одетые в мех…»), это описание обычно берём в запятые: "полярные животные, одетые в мех..., чувствуют..."
Если хочешь, могу объяснить каждое правило ещё проще или придумать картинки, чтобы было понятно ещё лучше.