Вот 5 простых вариантов, как сказать то же самое понятными словами для 6-летнего:
- У счастливого какаду хохолок лежит назад.
- Какаду рад, и его перышки на голове улеглись назад.
- Какаду улыбается, хохолок у него откинут назад.
- У довольного какаду хохолок прижат назад.
- У радостного какаду хохолок зачесан назад.
Можно выбрать любой — все они означают примерно одно и то же, но сказаны чуть по‑другому.