Here are three shorter ways to say it:
- An echidna's snout feels the electric charge bugs make when they move.
- An echidna's snout can feel the tiny electric signals from moving bugs.
- When bugs move they make electricity, and an echidna's snout feels it.