Оригинал: Жизнь коалы проходит на эвкалипте за поеданием его листьев.
Перефразирования (3 варианта):
- Коала живёт на эвкалипте и ест его листья.
- Коала проводит всю жизнь на эвкалиптовом дереве, питаясь его листьями.
- Коала сидит на эвкалипте и жуёт его листья.
Как я это сделал — шаг за шагом (простыми словами):
- Найти главное: кто? — коала; где? — на эвкалипте; что делает? — ест листья.
- Поменять сложное выражение "проходит на... за поеданием" на простые глаголы: «живёт», «питается», «сидит и жуёт».
- Подобрать слова, которые легче понять ребёнку: использовать короткие и знакомые глаголы.
Хочешь, могу объяснить, что такое эвкалипт или почему коалы едят только его листья.