Вот три простых варианта:
- У ленивца в некоторых местах шерсть зелёная — на ней растут водоросли.
- Шерсть ленивца покрыта зелёными пятнышками из-за водорослей.
- На шерсти ленивца видны зелёные кусочки — это водоросли.
Три простых и понятных варианта перефразирования фразы «Шерсть ленивца местами зелёная от водорослей», адаптированные для ребёнка 6 лет.
Вот три простых варианта: