Исправленный вариант:
В теле новорождённого — 300 костей. У взрослого — только 206.
Почему так:
- Слово «новорождённого» обычно пишут с буквой «ё» (новорождённый).
- Мы ставим длинную чёрточку — тире (—), потому что здесь опущено слово «есть» или «имеется». Тире показывает, что дальше идёт ответ: сколько костей.
- Фраза «У взрослого» понятна, но можно написать чуть понятнее: «У взрослого человека — только 206.»
Ещё варианты:
- У новорождённого в теле около 300 костей, а у взрослого — только 206.
- В теле новорождённого бывает 300 костей, у взрослого — 206.
Если хочешь, могу объяснить, что такое тире на примерах или показать, как это звучит вслух.