Оригинал: У людей с бледной кожей на солнце чаще появляются пятнышки на лице - веснушки.
Исправленный вариант (короткий и простой): У людей с бледной кожей на солнце чаще появляются веснушки на лице.
Вариант с пояснением (если хотите показать, что «пятнышки» — это «веснушки»): У людей с бледной кожей на солнце чаще появляются пятнышки на лице — веснушки.
Пояснение простыми словами:
- Предложение было почти правильно — слова понятны.
- Лучше не ставить дефис (-) между «лице» и «веснушки». Если вы хотите пояснить слово «пятнышки», нужно тире (—) с пробелами: «…лице — веснушки.»
- Ещё проще сказать: «появляются веснушки», тогда не нужно лишних слов. Это легче понять детям.
Итог для тебя (8 лет): скажи: «У людей с бледной кожей на солнце чаще появляются веснушки на лице.»