Оригинал: Суставы соединяют кости как дверные петли, и поэтому мы можем двигать конечностями.
Исправленный вариант (рекомендуемый): Суставы соединяют кости, как дверные петли, и поэтому мы можем двигать конечностями.
Более простой вариант для 10-летнего: Суставы соединяют кости и позволяют нам двигать руками и ногами.
Объяснение (по-простому):
- Запятая перед «как» нужна, потому что это сравнение: суставы похожи на дверные петли.
- Запятая перед «и» здесь уместна — она разделяет две самостоятельные части: одна говорит о том, что делают суставы, другая — о результате (поэтому мы можем двигаться).
- Слово «конечностями» грамматически правильно, но для ребёнка понятнее «руками и ногами».
Итог: Достаточно поставить запятую перед «как» или сказать проще: «Суставы соединяют кости и позволяют нам двигать руками и ногами.»