Исправленный и более естественный вариант:
Прежде чем покинуть твоё тело, еда проходит путь длиной примерно 9 метров.
Другой простой вариант:
Прежде чем выйти из твоего тела, пища проходит примерно 9 метров.
Почему так лучше (коротко и понятно):
- Фраза «в 9 метров» звучит немного неестественно для описания длины пути. Лучше сказать «длиной 9 метров» или «примерно 9 метров».
- Слово «пища» или «еда» — оба подходят; «пища» чуть формальнее, «еда» — проще для детей.
- «Твоё тело» грамматически правильно, но можно сказать «твой организм» или «выйти из твоего тела» — это просто другие варианты.
Объяснение для 7‑летнего (по шагам):
- Что мы хотим сказать: еда идёт по телу и в итоге выходит из него.
- Число «9 метров» — это длина. Чтобы это было понятнее, говорят «длиной 9 метров» или «примерно 9 метров».
- Поэтому лучше сказать: «еда проходит путь длиной примерно 9 метров».
Итог: твё предложение понятно, но звучит более естественно с «длиной» или «примерно» перед «9 метров».