Краткий ответ: Предложение в целом грамматически допустимо, но лучше добавить слово, показывающее, что это приблизительная длина.
Варианты, которые звучат естественнее:
- В твоём теле еда проходит путь примерно 9 метров.
- Еда проходит в твоём теле путь длиной около 9 метров.
Почему так:
- Число «9 метров» — это приблизительная длина, поэтому чаще говорят «примерно 9 метров» или «около 9 метров».
- Слово «твоём» правильно писать с буквой «ё» (можно иногда встретить «твоем», но «твоём» — нормативно и понятнее для детей).
- Порядок слов можно менять: «В твоём теле еда проходит путь…» или «Еда проходит в твоём теле путь…» — оба варианта понятны.
Простое объяснение для ребёнка: это значит, что если распрямить всё, по чему проходит еда в твоём теле (рот, пищевод, желудок, кишечник), получится примерно 9 метров — это не ровно 9, а примерно столько.