Исходная фраза: Пища размягчается желудочным соком в кашицу.
Короткий ответ: Фраза понятна, но звучит немного некрасиво. Лучше сказать так:
- Пища в желудке размягчается желудочным соком и превращается в кашицу. — самый естественный вариант.
- Пища размягчается желудочным соком и превращается в кашицу. — тоже правильно.
- Пища размягчается желудочным соком до состояния кашицы. — более книжный вариант.
Почему так? Слово "размягчается" говорит, что что-то делает воду мягче. Чтобы добавить идею "становится как каша", нужно сказать "превращается в кашицу" или "до состояния кашицы". Также полезно указать место: "в желудке".
Простое объяснение для ребёнка: Лучше сказать: "Пища в желудке становится мягкой и как каша, потому что действует желудочный сок." Это значит, что пища там размягчается и становится похожей на кашу.