Оригинальное предложение: «Если вытянуть все кровеносные сосуды в одну линию, они обогнули бы Землю два раза.»
Грамматика в этом предложении правильная. Запятая стоит на месте — это условное предложение (часть с «Если…» и главная часть «они обогнули бы…»). Слово «они» правильно согласуется с «кровеносные сосуды», а выражение «два раза» — обычный, понятный способ сказать «дважды».
Небольшие варианты, которые тоже подойдут и могут быть понятнее ребёнку:
- «Если соединить все кровеносные сосуды в одну длинную нить, она обогнула бы Землю два раза.»
- «Если вытянуть все кровеносные сосуды в одну линию, они обогнули бы Землю дважды.»
Вывод: ваше предложение грамматически верно; можно оставить как есть или использовать одну из простых альтернатив.