Оригинал: Кислород попадает в кровь через тонкие стенки пузырьков, которые называются альвеолами.
Грамматика: Предложение правильно. Небольшие пояснения: «попадает в кровь» — сказуемое с обстоятельством места «в кровь»; «через тонкие стенки пузырьков» — обстоятельство пути, где «пузырьков» стоит в родительном падеже и относится к слову «стенки». Относительное местоимение «которые» относится к «пузырьков» (то есть к самим пузырькам), поэтому правильно: «которые называются альвеолами». Запятая перед «которые» здесь уместна, потому что начинается относительное придаточное предложение.
Варианты (короче и проще для 8-летнего):
- Кислород проходит в кровь через очень тонкие стенки маленьких пузырьков в лёгких. Эти пузырьки называются альвеолами.
- Кислород попадает в кровь через тонкие стенки пузырьков лёгких, которые называются альвеолами.
Итог: Ваше предложение грамматически верно. Для ребёнка 8 лет можно использовать более простой вариант с двумя предложениями, как в первом примере.