Оригинал: В коже скрывается множество нервных окончаний - особо чувствительных мест. С их помощью ты ощущаешь прикосновения.
Исправленный и понятный вариант:
В коже спрятано много нервных окончаний — особенно чувствительных. С их помощью ты чувствуешь прикосновения.
Почему так лучше:
- «Спрятано много» проще и понятнее, чем «скрывается множество» для ребёнка; оба варианта грамматически верны.
- Лучше использовать «особенно чувствительных» без слова «мест» — «мест» здесь лишнее и звучит неловко.
- Дефис в оригинале заменён на длинное тире (—) с пробелами — так выглядит правильно в тексте между частями предложения.
- Вместо «ощущаешь прикосновения» для ребёнка можно сказать «чувствуешь прикосновения» — это проще и привычнее.
Ещё один простой вариант:
В коже есть много очень чувствительных нервных окончаний. Благодаря им ты чувствуешь, когда тебя трогают.
Если хочешь, могу объяснить, что такое «нервные окончания» простыми словами и нарисовать маленький пример.