Оригинал: В коже прячутся чувствительные кончики нервов. Они помогают понять, где мягко, щекотно или горячо.
Исправленный вариант (подходит для ребёнка 5 лет):
В коже прячутся чувствительные кончики нервов. Они помогают понять, где мягко, где щекотно или где горячо.
Ещё одна простая версия:
В коже прячутся кончики нервов. Они подсказывают, что мягкое, что щекочет и что горячее.
Почему мы так изменили:
- Добавление «где» перед каждым словом делает фразу ровнее и понятнее.
- Вторая версия использует «что…», чтобы сказать про предметы и ощущения (мягкое, щекочет, горячее) — это проще для маленького ребёнка.
- Обе версии грамматически корректны; выбор зависит от того, как вы хотите объяснить ребёнку.