Оригинал: «Если зрение стало хуже, очки от доктора помогут видеть лучше.»
Лучшие варианты:
- «Если зрение стало хуже, очки помогут лучше видеть.»
- «Если зрение ухудилось, очки, назначенные врачом, помогут видеть лучше.»
Объяснение простыми словами:
- Запятая. Перед главной частью предложения после «Если ...» всегда ставится запятая — у тебя она есть, это правильно.
- «От доктора». Фраза «очки от доктора» понятна, но звучит немного не по‑русски. Лучше сказать «от врача», «у врача» или «назначенные врачом».
- Порядок слов. Вариант «помогут лучше видеть» звучит чуть естественнее, чем «помогут видеть лучше», но оба понятны.
- Проще и яснее. Для ребёнка лучше короткие предложения: «Если зрение стало хуже, очки помогут лучше видеть.»
Итог: фраза почти правильная; можно заменить «от доктора» на «от врача» или перестроить предложение, как в предложенных вариантах, чтобы звучало естественнее.