Кратко: Предложение грамматически правильное.
Почему: Подлежащее «Ты» сочетается с глаголами «вдыхаешь» и «выдыхаешь», части связаны союзом «а», перед которым нужна запятая — всё поставлено верно.
Как сделать яснее (варианты):
- «Ты вдыхаешь воздух, богатый кислородом, а выдыхаешь воздух, содержащий углекислый газ.»
- «Когда ты вдыхаешь, в лёгкие попадает кислород; когда выдыхаешь, из лёгких выходит углекислый газ.»
Объяснение для 5‑летнего: Когда ты делаешь вдох, в твой нос и лёгкие попадает воздух с кислородом — он даёт твоему телу силы. Когда ты выдыхаешь, выходит воздух с углекислым газом. Это обычная и полезная работа твоего дыхания.