PDF

Оригинал: «Внутри черепа находится мозг. Он управляет всем, что происходит в теле. Его сигналы бегут по спинному мозгу и нервам, как по проводам, к мышцам и органам, а те отправляют ответы обратно.»

Исправленный вариант: «Внутри черепа находится мозг. Он управляет всем в теле. Его сигналы идут по спинному мозгу и нервам, как по проводам, к мышцам и органам, а они посылают ответы обратно.»

Почему я так исправил (коротко и просто):

  1. «что происходит в теле» → «в теле» — короче и понятнее для ребёнка.
  2. «бегут» → «идут» — слово «идут» проще, хотя «бегут» тоже грамматически правильно.
  3. «а те» → «а они» — «они» лучше показывает, что ответы посылают именно мышцы и органы.

Если хочешь, могу ещё просто объяснить, что такое спинной мозг и нервы, чтобы всё было ясно.


Ask a followup question

Loading...