Quick teacher note (for you):
This long sentence from Saint Augustine is one complex declarative sentence made of many clauses. Below you'll find a Cornell-notes page, fun Ally McBeal cadence reading hints, color-coded flashcards for parts of speech, a full word-by-word parts-of-speech list, phrase and clause labels, the sentence structure/type, and a T-model parsing template with blank boxes/circles so the student can fill in.
Cornell Notes (Student, Age 13) — Printable layout
- Main clause: "I must first explain" (subject I; verb must explain).
- Adverbial clause: "As I see that I have still to discuss..." (gives reason/circumstance).
- Direct object: "the reasonings by which men have attempted to make for themselves a happiness in this unhappy life" (noun phrase + relative clause).
- Purpose clause: "in order that it may be evident... how the empty dreams... differ..." (shows why he explains).
- Key phrases: prepositional phrases "of the two cities," "in this unhappy life," "from divine authority," "to unbelievers."
- Important relative clauses: "by which men have attempted..."; "which God gives to us"; "which He will give us as our blessedness."
- What reasons do men use for happiness?
- How do philosophers' dreams differ from God’s hope?
- What type of sentence is this?
Ally McBeal-style Comical Cadence & Reading Guide (fun, for aloud practice)
Ally McBeal cadence = small dramatic pauses, a little sing-song, and comic timing. Use these stage notes when you read the sentence aloud. Commas are places to breathe; long clauses get a quirky tilt.
Read like this (stage directions in brackets):
As I see [calmly], that I have still to discuss the fit destinies of the two cities, the earthly and the heavenly, [pause, small gasp, raise eyebrows like "uh-oh"], I must first explain [firm; short beat], so far as the limits of this work allow me, [softly, parenthetical], the reasonings [pointing gesture], by which men have attempted to make for themselves a happiness in this unhappy life, [slight sad tone], in order that it may be evident, [announce], not only from divine authority, [serious], but also from such reasons as can be adduced to unbelievers, [clear, persuasive], how the empty dreams of the philosophers differ from the hope which God gives to us, [contrast, lift pitch on "differ"], and from the substantial fulfillment of it which He will give us as our blessedness. [joyful finish — smile on "blessedness"].
Cadence tips: Put slightly more stress on words that show contrasts: fit / earthly and heavenly / reasonings / empty dreams / hope / fulfillment / blessedness. Pause at commas. Use a sing-song lift for contrasts, and a soft, slow tone for the sad phrase "unhappy life."
Color-coded Flashcards (Parts of Speech key)
Use these as flashcards. Each color = a POS. Take the sentence, find a word of that color, and tell its role.
Word-by-word Parts of Speech (fillable study version)
Below is the sentence broken into words with the suggested part-of-speech tag for each. You can print and cover the right column and quiz yourself.
| Word | Part of speech (explanation) |
|---|---|
| As | Subordinating conjunction (shows reason/circumstance) |
| I | Pronoun (subject) |
| see | Verb (present) |
| that | Complementizer (introduces clause after 'see') |
| I | Pronoun (subject) |
| have | Auxiliary verb |
| still | Adverb (continues action) |
| to | Infinitive marker (to discuss) |
| discuss | Verb (base form) |
| the | Determiner / article |
| fit | Adjective (proper) |
| destinies | Noun (plural) |
| of | Preposition |
| the | Determiner |
| two | Numeral / determiner |
| cities | Noun (plural) |
| the | Determiner |
| earthly | Adjective |
| and | Coordinating conjunction |
| the | Determiner |
| heavenly | Adjective |
| I | Pronoun (subject of main clause) |
| must | Modal auxiliary (shows necessity) |
| first | Adverb (order/time) |
| explain | Verb (main verb) |
| so | Adverb (in phrase 'so far as') |
| far | Adverb (in phrase 'so far as') |
| as | Subordinating conjunction ('so far as' introduces limit clause) |
| the | Determiner |
| limits | Noun (plural) |
| of | Preposition |
| this | Determiner |
| work | Noun |
| allow | Verb (present: allow me) |
| me | Pronoun (object) |
| the | Determiner |
| reasonings | Noun (plural) — direct object of 'explain' |
| by | Preposition (starts relative phrase 'by which') |
| which | Relative pronoun (refers to 'reasonings') |
| men | Noun (plural) |
| have | Auxiliary verb |
| attempted | Verb (past participle) |
| to | Infinitive marker |
| make | Verb (base) |
| for | Preposition |
| themselves | Reflexive pronoun (object) |
| a | Article |
| happiness | Noun |
| in | Preposition |
| this | Determiner |
| unhappy | Adjective |
| life | Noun |
| in | Preposition (starts 'in order that') |
| order | Noun (part of phrase 'in order that') |
| that | Subordinating conjunction (introduces purpose clause) |
| it | Pronoun (anticipatory 'it') |
| may | Modal auxiliary |
| be | Verb (linking verb) |
| evident | Adjective (subject complement) |
| not | Adverb (negator, used with 'only') |
| only | Adverb (paired with 'not only') |
| from | Preposition |
| divine | Adjective |
| authority | Noun |
| but | Coordinating conjunction |
| also | Adverb |
| from | Preposition |
| such | Determiner |
| reasons | Noun (plural) |
| as | Relative conjunction (introduces relative clause 'as can be adduced') |
| can | Modal auxiliary |
| be | Verb (passive voice helper) |
| adduced | Verb (past participle) |
| to | Preposition |
| unbelievers | Noun (plural) |
| how | Interrogative adverb/connector introducing content clause |
| the | Determiner |
| empty | Adjective |
| dreams | Noun (plural) |
| of | Preposition |
| the | Determiner |
| philosophers | Noun (plural) |
| differ | Verb (present) |
| from | Preposition |
| the | Determiner |
| hope | Noun |
| which | Relative pronoun (modifies 'hope') |
| God | Proper noun |
| gives | Verb (present) |
| to | Preposition |
| us | Pronoun (object) |
| and | Coordinating conjunction |
| from | Preposition (introducing second compare target) |
| the | Determiner |
| substantial | Adjective |
| fulfillment | Noun |
| of | Preposition |
| it | Pronoun (refers to 'hope') |
| which | Relative pronoun (modifies 'fulfillment') |
| He | Pronoun (subject; God referred to as 'He') |
| will | Modal auxiliary |
| give | Verb (base) |
| us | Pronoun (object) |
| as | Preposition (as = in the role of) |
| our | Possessive determiner |
| blessedness | Noun |
Phrases & Clause Identification (short list)
- Adverbial clause (reason/circumstance): "As I see that I have still to discuss the fit destinies of the two cities, the earthly and the heavenly,"
- Main clause (independent): "I must first explain"
- Parenthetical limit phrase: "so far as the limits of this work allow me" (adverbial, modifies 'explain')
- Direct object (noun phrase): "the reasonings" + relative clause "by which men have attempted to make for themselves a happiness in this unhappy life"
- Purpose clause: "in order that it may be evident ... how ... differ ..." (shows the purpose of explaining)
- Content clause (after 'how'): "how the empty dreams of the philosophers differ from the hope ... and from the substantial fulfillment ..."
- Relative clauses: "by which men have attempted..."; "which God gives to us"; "which He will give us as our blessedness."
Sentence Structure & Type
Structure: Complex sentence (one independent clause + multiple dependent clauses and phrases).
Type: Declarative (it states Augustine’s plan and reasons).
T-model sentence-parsing template (blank boxes/circles for student practice)
Print this section. Fill the left column with single words (or groups), then write the part of speech and function in the right boxes.
- As ( )
- I ( )
- see ( )
- that ( )
- I ( )
- have ( )
- still ( )
- to discuss ( )
- the fit destinies ( )
- of the two cities ( )
- the earthly and the heavenly ( )
- I must first explain ( )
- so far as the limits of this work allow me ( )
- the reasonings ( )
- by which men have attempted ... ( )
- to make for themselves a happiness in this unhappy life ( )
- in order that it may be evident ( )
- not only from divine authority ( )
- but also from such reasons as can be adduced to unbelievers ( )
- how the empty dreams of the philosophers differ from the hope... ( )
- and from the substantial fulfillment of it which He will give us as our blessedness ( )
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
- [____ POS ____] [____ function ____]
Hints: POS = noun, verb, adj, adv, prep, pron, det, conj, aux, modal, part. Function = subject, object, modifier, complement, adverbial clause, relative clause, purpose clause.
One short worked example (helps you get started)
We'll parse the short part: "I must first explain the reasonings by which men have attempted to make for themselves a happiness in this unhappy life."
- Subject: I (pronoun)
- Predicate: must first explain (modal + adverb + verb)
- Direct object: the reasonings (noun phrase)
- Relative clause modifying 'reasonings': by which men have attempted to make for themselves a happiness in this unhappy life
- Inside relative clause: men (subject), have attempted (aux + verb), to make (infinitive verb) a happiness (direct object) for themselves (indirect object, reflexive), in this unhappy life (prepositional phrase modifying 'make').
Final tips for the student
- Read the whole sentence aloud once to feel the rhythm (use the Ally McBeal cues).
- Find the main clause first (I must first explain). That anchors everything.
- Circle relative pronouns (which, that, as) and subordinating words (as, in order that, how). Each one usually starts a dependent clause.
- Color-code words using the flashcards—pick one color per POS and mark the sentence.
- Fill the T-model left to right: write the words/phrases on the left column and then label POS + function on the right.
If you want, I can create a printable one-page PDF of the Cornell notes + the blank T-model for you to print and complete, or I can fill in the T-model fully as an answer key. Which would you prefer?