Оригинал: Чем больше глубина, тем страннее выглядят её обитатели, и тем страннее их способности. Так, у рыбы-удильщика есть отросток похожий на удочку, на конце которого живут бактерии, чей свет привлекает добычу.
Исправленный вариант:
Чем больше глубина, тем страннее выглядят её обитатели и тем страннее их способности. Так, у рыбы-удильщика есть отросток, похожий на удочку, на конце которого живут бактерии, чей свет привлекает добычу.
Коротко про ошибки (по-простому):
- В первом предложении запятая перед «и» не нужна — это одно сравнение: чем глубже, тем страннее и то, и другое.
- Перед «похожий» нужна запятая, потому что это небольшое пояснение о отростке (как он выглядит).
Смысл предложения: чем глубже в море, тем страннее животные и их умения. У рыбы-удильщика есть «удочка» с бактериями на конце — они светятся и привлекают добычу.