Вот три простых варианта, чтобы сказать то же самое простыми словами для ребёнка 6 лет.
В очень глубоком океане живут странные животные. У рыбы-удильщика на голове растёт светящая палочка. На кончике этой палочки живут маленькие светящиеся бактерии, и их свет привлекает еду.
Чем дальше вниз в море, тем необычнее животные. Одна рыба имеет светящуюся «удочку» на голове. На конце удочки живут бактерии, которые светятся и подзывают себе еду.
В глубине океана животные очень странные. У рыбы-удильщика есть светящаяся «палочка», а на её конце живут светящиеся бактерии. Их свет помогает рыбе поймать еду.
Как я сделал эти варианты — шаги:
Выделил главную мысль: в глубоком океане есть необычные животные и у одной рыбы есть светящая «удочка».
Поменял сложные слова на простые: «удочка» → «палочка» или оставил «удочка», «бактерии, чей свет приманивает еду» → «маленькие светящиеся бактерии, их свет привлекает еду».
Разбил на короткие предложения, чтобы ребёнку было легче понять и запомнить.
Если хочешь, я могу сделать ещё проще (ещё короче) или придумать картинку-описание для рисования.