Исправленный текст:
Чем глубже океан, тем страннее животные. Например, рыба-удильщик приманивает добычу светящейся «удочкой». На её конце живут бактерии.
Объяснение простыми словами (для 6-летнего):
- Первое предложение правильное — оно говорит, что чем глубже океан, тем животные становятся страннее.
- Во втором предложении мы сделали так, чтобы было ясно, кто делает действие. Правильно: «рыба-удильщик приманивает добычу…», потому что рыба — это тот, кто приманивает.
- Фраза «у рыба-удильщик» была неправильной. Если начинаешь с «у», нужно сказать «у рыбы-удильщика есть…», а ещё проще — сказать сразу: «рыба-удильщик приманивает…».
- Третье предложение правильное: «На её конце живут бактерии.» — это значит, что на конце светящейся удочки есть маленькие бактерии.
Ещё один вариант, если хочется объединить мысли в одно предложение:
Например, у рыбы-удильщика есть светящаяся «удочка», на конце которой живут бактерии.