Исправленный вариант (одним предложением):
Чем глубже океан, тем страннее животные. Например, рыба-удильщик приманивает добычу «удочкой». На её конце живут светящиеся бактерии.
Пояснение простыми словами:
- Я собрал строки в нормальные предложения — не стоит разрывать предложение на много строк посреди мыслей.
- В предложении «Чем глубже океан, тем страннее животные.» нужна запятая между частями «чем… тем…» — это как маленькая пауза.
- Слово «Так» можно заменить на «Например», чтобы было понятнее, что сейчас приведут пример. Но «Так» тоже не ошибка.
- «Рыба-удильщик» пишется через дефис — это верно.
- Кавычки вокруг «удочки» показывают, что это не настоящая удочка, а похожее на неё устройство — это нормально.
- «На её конце живут светящиеся бактерии.» — здесь «её» относится к «удочке», и фраза построена правильно.
Если хочешь, я могу записать этот текст крупными буквами для чтения или объяснить, что такое рыба-удильщик и светящиеся бактерии простыми словами.