Оригинал: Как вы, люди, мы, горы, тоже бываем молодыми и старыми. Чем моложе, тем мы выше и тем острее наша вершина.
Исправленный вариант (подойдет для ребёнка):
Мы, горы, как и вы, люди, тоже можем быть молодыми и старыми. Чем моложе гора, тем выше и острее её вершина.
Почему так лучше (простыми словами):
- Мы говорим сначала, кто — «мы, горы». Потом добавляем «как и вы, люди» — это значит «так же, как вы».
- «Бываем» и "можем быть" — оба подходят, это просто форма «есть»/"быть".
- Во второй фразе лучше назвать «гору» по имени: «Чем моложе гора…», тогда понятно, о ком речь.
- «Её вершина» — это чья вершина? У горы. Поэтому ставим «её». Это делает фразу яснее.
- Запятые показывают паузы: вокруг "как и вы, люди" ставим запятые, потому что это добавочная часть.
Ещё более коротко (очень просто):
Горы бывают молодыми и старыми. Молодые горы выше и с острыми вершинами.
Если хочешь, я могу придумать картинку или сказку про молодую гору и старую гору — скажи, какую бы ты хотел(а)!