Оригинальное предложение: «Вулкан стоит на расщелине в земной коре, через которую извергается лава.»
Грамматика: предложение в целом правильное. Можно немного упростить стиль, чтобы ребёнку было понятнее.
Проще для ребёнка: «Вулкан стоит на трещине в земле, и через неё выходит лава.»
Пояснение по шагам (для 5‑летнего):
- Вулкан — это большая гора, из которой выходит горячая лава.
- Расщелина или трещина — это длинная щель в земле.
- Фраза «через которую» говорит, что лава выходит именно через эту щель.
- Комма в этом предложении допустима: она отделяет основную часть предложения от поясняющей части.
Хочешь — могу заменить сложные слова (например, «расщелина» и «земная кора») на ещё более простые или придумать короткую историю с вулканом.