Вот три простых варианта перефразирования этой фразы, понятные для 9-летнего:
- «Землю называют «Голубой», потому что на ней много воды, и «Зелёной», потому что на ней растёт много растений.»
- «Из-за океанов и морей нашу планету часто называют Голубой, а из‑за лесов и трав — Зелёной.»
- «С космоса Земля выглядит синей из‑за воды и зелёной из‑за растительности, поэтому ей дают оба имени.»
Короткое объяснение, почему так говорят (шаги):
- Вода на планете (океаны, моря, реки) выглядит синией, особенно из космоса.
- Растения и леса делают землю зелёной, когда их много.
- Поэтому люди называют Землю и Голубой, и Зелёной, чтобы подчеркнуть и воду, и растения.