Here are five shorter, simple ways to say that sentence for a 5-year-old:
- In spring, birds come back from winter homes to build nests.
- In spring, birds come back from their winter homes to nest.
- In spring, birds return from winter homes to build nests.
- In spring birds return from their winter homes to nest.
- In spring birds return from winter to build nests.