Исправленное предложение (коротко):
Земля вращается под наклоном и поворачивает к Солнцу то одно, то другое полушарие.
Ещё проще (для ребёнка):
Земля наклонена и крутится, поэтому то северное, то южное полушарие получает больше света от Солнца.
Почему я исправил:
- «летит» — лучше сказать «вращается» или «крутится», потому что Земля не летит как самолёт, она вращается вокруг своей оси (как юла).
- «под углом» — можно, но чаще говорят «под наклоном» (это понятнее).
- «солнцу» — слово «Солнце» пишется с заглавной буквы, это название.
- Пунктуация: запятая в вашей фразе стоит правильно; конструкция «то …, то …» употреблена верно.
Если нужно, можем вместе придумать ещё простые фразы для объяснения ребёнку про вращение Земли и смену времён года.