Исправленный текст (подойдёт для ребёнка 6 лет):
Для размножения животным прежде всего нужна естественная среда обитания — место, где они добывают пищу, строят жилища и растят малышей. Поэтому защита лесов, пустынь и океанов от загрязнения помогает животным и растениям чувствовать себя хорошо на планете.
Что я исправил и почему (очень просто):
- «Воспроизводства» заменил на «размножения» — это слово проще и понятнее для ребёнка.
- Убрал слово «их» перед «естественная среда» — так фраза звучит ровнее и проще.
- «Дома» заменил на «жилища» как вариант; для ребёнка можно оставить «дома», оба варианта понятны.
- Вместо конструкции с «Поэтому, защищая…» сделал предложение «Поэтому защита… помогает…» — это чисто стилистическое упрощение: так легче понять причинно-следственную связь.
Хочешь, я сделаю ещё более короткую и совсем детскую версию (ещё проще для 6-летнего)?