Исправленный вариант:
Чтобы животные могли вырастить своих детёнышей, им нужна безопасная среда с едой и укрытиями. Защищая эти места от загрязнения, мы помогаем всем живым существам.
Пояснение простыми словами (для 9-летнего):
- Первое предложение начинается со слова «Чтобы» — это правильно, оно показывает цель (зачем). После этого ставится запятая, и дальше идёт главная мысль.
- «детёнышей» — правильное слово для маленьких животных. Буква «ё» здесь уместна, хотя в школьных текстах иногда пишут «детенышей» (без точки над ё).
- «им нужна безопасная среда» — грамматически правильно: «среда» женского рода, поэтому «нужна». Можно сказать и проще: «им нужно безопасное место».
- Второе предложение «Защищая эти места от загрязнения, мы помогаем…» — тоже правильно. Причастный оборот «Защищая…» относится к «мы», то есть делая это, мы помогаем.
Ещё более простой вариант (если хочешь сказать понятнее для детей):
Чтобы животные могли вырастить своих детёнышей, им нужно безопасное место с едой и укрытием. Если мы защитим эти места от загрязнения, мы поможем всем живым существам.
Если хочешь, могу объяснить любое отдельное слово или переписать предложение ещё проще.