Исправленный вариант:
Чтобы животные могли вырастить своих детёнышей, им нужна безопасная среда обитания с пищей и укрытиями. Если мы защитим эти места от загрязнения, мы поможем всем живым существам.
Почему так лучше (коротко):
- «среда обитания» точнее, чем просто «среда» — это место, где животные живут.
- «пищей» — чуть более книжный вариант вместо «еды», но «еда» тоже правильна.
- Остальная часть предложения была почти правильной — я только сделал фразу чуть яснее.
Ещё один простой вариант:
Животным нужна безопасная среда с едой и укрытиями, чтобы вырастить детёнышей. Если мы не будем загрязнять эти места, это поможет всем животным.