Исправленный текст (грамотно):
Учёные говорят, что животным и растениям угрожает исчезновение, когда в дикой природе их остаётся совсем мало. Некоторые виды действительно находятся на грани вымирания. Это происходит из‑за лесных пожаров, охоты, загрязнения морей и океанов, вырубки лесов и глобального потепления.
Почему я так исправил (коротко и просто):
- «животному или растению» заменил на «животным и растениям», потому что дальше в предложении стоит «их» — это множественное число. Лучше сразу сказать во множественном числе.
- «осталось» заменил на «остаётся» — так предложение звучит как общее правило, а не про один случай в прошлом.
- в конце списка добавил «и» перед «глобального потепления», чтобы перечисление было грамматически правильным и легче читалось.
- «на грани вымирания» оставил, но можно сказать проще: «почти исчезли» — если нужно для ребёнка.
Ещё проще, для ребёнка 6 лет:
Учёные говорят: если в природе остаётся очень мало животных или растений, они могут исчезнуть. Это бывает из‑за пожаров, охоты, мусора в морях, вырубки лесов и тёплого климата.